Littérature

"Eux, nous les avions vus au bar de la Marine comme nous avions vu les clients de la salle, de même que la patronne et cette jeune femme près d'elle, cela pendant un assez long moment – ils étaient déjà là quand nous étions entrés dans la café, il n'y avait pas de raison et puis brusquement nous avons dû les voir. Nous avions dû les regarder sans les voir et puis brusquement les voir."

"Certaines fois, quand nous parlons ensemble, c'est aussi difficile que de mourir."

"Les petites îles jetées par poignées dans the Pacific… C'est ça, the Pacific, c'est un océan plein de volcans et de requins… voilà ce que c'est, le Pacifique…"

Le passage suivant est à lire en fonction de la connaissance que l'on a du poème d'Emily Dickinson et de la façon dont Marguerite Duras se l'est approprié dans Emily L. C'est un indice et une sorte d'explication finale.

"C'était un poème sur la lumière qu'il y a certaines fois, certains après-midi pendant les hivers très froids, très sombres."

On rend compte différemment de la mort de quelqu’un selon que l’on choisit de la "raconter" ou de la "commenter".

On rêvait de pouvoir manger de tout, en toute saison. Aujourd'hui, la révolution des transports et l'industrie alimentaire ont fait de ce rêve une réalité. Ce sont pourtant les produits régionaux qui sont valorisés notamment par ceux qui les rejetaient auparavant (les classes sociales les plus élevées).

"Quand le merlan, les maquereaux donnent sur les côtes de l'Océan, ils rebondissent chez Flicoteaux."

Peut-on classer ces aliments ? Non pas dans l’absolu, mais en s’attachant au texte.

Des éléments pris dans le texte lui-même permettent de dater et de situer assez facilement le passage

Lucien a 21 ans. Il se retrouve à Paris "sans amis, sans protecteurs". À sa sœur, il écrit : "Je dîne très bien pour vingt-deux sous au restaurant d’un nommé Flicoteaux, lequel est situé sur la place même de la Sorbonne."