L'oiseau merveilleux…

MB, le 13 mai, 2014 - 09:47
"Une fois, plusieurs jeunes filles s'en allèrent de bon matin de chez elles, dans le but de recueillir de l'argile rouge. Parmi elles était l'enfant d'un chef : une très jolie fille. Après qu'elles eurent recueilli de l'argile, elles songeaient à revenir chez elles, quand l'une d'elles leur proposa de se baigner dans un vaste étang qui était là. Cela leur plut à toutes : elles entrèrent dans l'eau et y jouèrent longtemps. À la fin, elles se rhabillèrent et partirent à la maison.

Mais comme elles avaient déjà parcouru une certaine distance, la fille du chef remarqua qu'elle avait oublié un de ses ornements qu'elle avait ôté en se baignant. Alors elle demanda à sa cousine de retourner avec elle le chercher. Celle-ci refusa. Elle s'adressa alors à une autre jeune fille, puis à une autre ; mais toutes refusèrent de revenir sur leurs pas. Elle fut obligée de s en retourner seule à l'étang, tandis que les autres allaient à la maison. Quand elle arriva à l'étang, un gigantesque et effroyable cannibale qui n'avait qu'un seul pied vint à elle, la saisit et la mit dans son sac."

("L'oiseau merveilleux du cannibale", conte xosa, n° 59)