LC, le 16 février, 2014 - 19:07
Le sol sera maudit à cause de toi.
L'extrait
Il dit à Adam : "Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais formellement prescrit de ne pas manger, le sol sera maudit à cause de toi. C'est dans la peine que tu t'en nourriras tous les jours de ta vie, il fera germer pour toi l'épine et le chardon et tu mangeras l'herbe des champs. A la sueur de ton visage tu mangeras du pain jusqu'à ce que tu retournes au sol car c'est de lui que tu as été pris. Oui, tu es poussière et à la poussière tu retourneras.
Le SEIGNEUR Dieu l'expulsa du jardin d'Eden pour cultiver le sol d'où il avait été pris.
(Genèse, TOB, 3, 17-19.23)
Remarques
En Genèse 3, le rapport de l'homme avec la terre a changé. Le travail ('amal : "peiner") est une punition. On peut rapprocher ces textes des écrits sapientiaux (voir le livre de Qohéleth).
Le rédacteur n'invente rien : le serpent représente un danger réel ; les famines ne sont pas rares. Le mythe permet d'expliquer en partie cela.