Une année, il y eut une grande famine. Il y avait dans cette ville un pauvre homme nommé Masilo et sa femme. Un jour, ils vont piocher dans leur champ et ils piochent, piochent toute la journée. Le soir, quand la troupe des gens qui travaillaient aux champs s'en retourne à la maison, ils s'en vont eux aussi. Alors vient un oiseau qui se pose sur la hutte, au bout du champ. Il commence à siffler en disant : – Champ labouré de Masilo, retourne-toi.
Le champ fait comme l'oiseau dit. Après cela l'oiseau s'en va. Le lendemain, quand Masilo et sa femme vont au champ, ils sont dans le doute et disent : – Est-ce vraiment l'endroit où nous avons pioché hier ?"
("Histoire de l'oiseau qui fait du lait", conte bakalong, n° 54)